1
00:00:34,368 --> 00:00:35,619
اللعنة.

2
00:00:52,261 --> 00:00:53,345
اللعنة!

3
00:01:26,920 --> 00:01:28,380
هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟

4
00:01:29,339 --> 00:01:30,591
النقدية مقدما.

5
00:01:34,219 --> 00:01:35,470
من الأفضل أن تجعل هذين الاثنين.

6
00:01:38,223 --> 00:01:39,223
علاجي.

7
00:01:41,226 --> 00:01:43,186
نصيحتي؟ لا تركض.

8
00:01:46,315 --> 00:01:48,150
خدعة جميلة قمت بسحبها بالألواح.

9
00:01:49,443 --> 00:01:52,279
علامات أبالاتشيا السابقة وجوثام
تبرز مثل الإبهام المؤلم.

10
00:01:53,530 --> 00:01:56,170
ولكن إذا كنت تريد حقًا أن تخسرنا،
كنت قد غيرت السيارات.

11
00:01:57,116 --> 00:01:58,577
أنا لست لص.

12
00:01:58,660 --> 00:01:59,995
انها في الجينات.

13
00:02:01,204 --> 00:02:02,789
إنه عار على رجلك العجوز.

14
00:02:03,498 --> 00:02:04,559
كان من الممكن أن يكون شخصًا ما

15
00:02:04,583 --> 00:02:06,418
إذا أبقى فمه مغلقا
وفعل وقته.

16
00:02:07,669 --> 00:02:08,961
نعم حسنا...

17
00:02:10,130 --> 00:02:12,341
هو أبدا حقا
كان لديه الكثير من الإمكانات كأب،

18
00:02:12,424 --> 00:02:13,800
لذا تخيل كيف أشعر.

19
00:02:16,428 --> 00:02:17,763
إذا كان هناك أي عزاء،

20
00:02:19,014 --> 00:02:20,974
هذه الأنواع من الوظائف لا تجلب لي السعادة.

21
00:02:22,893 --> 00:02:24,353
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

22
00:02:26,188 --> 00:02:29,941
لقد قتلته
ولم أذرف دمعة واحدة.

23
00:02:32,527 --> 00:02:34,696
أخبر رئيسك أنني لا أشكل تهديدًا.

24
00:02:36,323 --> 00:02:37,531
أنا لا أضع القواعد.

25
00:02:38,075 --> 00:02:39,409
كان والدك واش.

26
00:02:39,493 --> 00:02:41,453
هذا يجعلك واشًا بالارتباط.

27
00:02:47,250 --> 00:02:50,295
لذا سأدعك تنهي قهوتك

28
00:02:50,962 --> 00:02:53,340
وبعد ذلك سوف تفعل
امشي بالخارج معنا إلى السيارة.

29
00:02:53,965 --> 00:02:56,885
وإذا حاولت وصنعت مشهدًا
أو اتصل لطلب المساعدة،

30
00:02:57,511 --> 00:02:59,262
سوف يثلج كل متخلف هنا.

31
00:03:00,555 --> 00:03:01,848
هل نفهم بعضنا البعض؟

32
00:03:03,600 --> 00:03:04,601
يسوع، اللعنة!

33
00:03:06,770 --> 00:03:07,771
أهلاً.

34
00:03:08,522 --> 00:03:10,023
- أهلاً.
- ما اسمك؟

35
00:03:11,274 --> 00:03:13,276
- كيري.
- أنا زوي.

36
00:03:13,360 --> 00:03:14,820
سعدت بلقائك، كيري.

37
00:03:14,903 --> 00:03:16,488
لقد بدت وكأنك تستطيع استخدام يدك.

38
00:03:16,571 --> 00:03:18,323
هذا ليس من شأنك اللعين

39
00:03:18,907 --> 00:03:20,033
تشعر بذلك؟

40
00:03:20,117 --> 00:03:22,452
هذا هو ثني الترقوة الخاص بك
قريب بشكل خطير من الاستراحة.

41
00:03:22,536 --> 00:03:24,579
أنت تقاطعني مرة أخرى،
وسوف تنفصل.

42
00:03:25,414 --> 00:03:27,040
إنهم هنا لقتلك، هل أنا على حق؟

43
00:03:27,624 --> 00:03:30,877
- نعم، ولكنني لم أفعل أي شيء.
- لا يهم.

44
00:03:30,961 --> 00:03:33,380
الآن، يبدو أنك فتاة لطيفة،
وأريد أن أنقذك،

45
00:03:33,422 --> 00:03:35,924
لكن أنا وأنت نعرف إذا قتلت هذا الرجل،

46
00:03:36,007 --> 00:03:37,843
هذا لن يحل مشاكلك

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,513
لا، سوف يرسل رئيسه المزيد.

48
00:03:42,139 --> 00:03:43,305
ماذا كانت أوامرك؟

49
00:03:46,143 --> 00:03:48,395
كان من المفترض أن أقتلها، وأدفنها،

50
00:03:48,478 --> 00:03:49,896
وأخذ خنصرها كدليل.

51
00:03:49,980 --> 00:03:52,065
تمام. لذلك نحن بحاجة إلى الخنصر الخاص بك.

52
00:03:52,149 --> 00:03:54,526
- أين سكينك؟
- جيب السترة الأيمن .

53
00:04:00,991 --> 00:04:02,451
هل تريد مني أن أفعل ذلك من أجلك؟

54
00:04:05,871 --> 00:04:06,872
لا.

55
00:04:07,831 --> 00:04:08,999
من الأفضل أن أفعل ذلك.

56
00:04:31,563 --> 00:04:33,523
هل نحن بحاجة إلى مراجعة القصة مرة أخرى؟

57
00:04:33,607 --> 00:04:34,691
- لا، حصلت عليه.
- جيد.

58
00:04:34,775 --> 00:04:36,335
لأنه إذا لم يشتريه صاحب العمل،

59
00:04:36,401 --> 00:04:37,462
لن أقتلك فحسب،

60
00:04:37,486 --> 00:04:38,987
سأقتل عائلتك بأكملها.

61
00:04:39,070 --> 00:04:40,363
لقد رأيت ما أنا قادر عليه.

62
00:04:41,364 --> 00:04:42,449
اجعلها تلتصق.

63
00:04:45,911 --> 00:04:48,914
- ماذا تريد مني أن أفعل معه؟
- اتصل بيتسي.

64
00:04:48,997 --> 00:04:50,957
أخبرها أننا بحاجة إلى طاولة لشخص واحد.

65
00:04:56,630 --> 00:05:00,592
لقد ساعدتك الليلة
لأنني كنت في حذائك.

66
00:05:01,510 --> 00:05:03,011
لقد ضاعت ، خائفة ،

67
00:05:03,595 --> 00:05:05,639
أهرب من شيء لا أستطيع الهروب منه.

68
00:05:07,599 --> 00:05:10,769
لكن أحدهم أعطاني فرصة ذات مرة

69
00:05:10,852 --> 00:05:12,687
عندما كنت في أمس الحاجة إليها.

70
00:05:13,605 --> 00:05:17,901
والآن، أنا أعرض
نفس الفرصة لك.

71
00:05:19,903 --> 00:05:21,780
أي نوع من الفرصة؟

72
00:05:21,863 --> 00:05:22,864
حياة.

73
00:05:23,281 --> 00:05:27,077
بسيطة وآمنة وآمنة،
لا الجري ولا الاختباء.

74
00:05:27,160 --> 00:05:29,871
كل ما أطلبه في المقابل هو الوعد.

75
00:05:30,413 --> 00:05:32,707
الوعد أنه عندما يحين الوقت،

76
00:05:33,207 --> 00:05:35,877
ستحميني كما حميتك.

77
00:05:38,547 --> 00:05:39,714
من من؟

78
00:05:44,469 --> 00:05:45,595
يوم واحد...

79
00:05:48,390 --> 00:05:50,392
بعض الناس سوف يأتون للبحث عني.

80
00:05:50,475 --> 00:05:53,037
أخطر بكثير
من أولئك الذين جاءوا للبحث عنك.

81
00:05:53,061 --> 00:05:54,437
وعندما يأتي ذلك اليوم،

82
00:05:55,522 --> 00:05:56,606
سأحتاج إلى شخص ما

83
00:05:56,690 --> 00:05:59,484
من يعرف كيف يبدو الأمر
ليتم دعمها في الزاوية.

84
00:06:00,485 --> 00:06:02,696
شخص يعرف
كيفية محاربة طريقهم للخروج.

85
00:06:03,488 --> 00:06:04,531
شخص ما...

86
00:06:06,241 --> 00:06:08,368
على استعداد للتخلي عن قطعة من أنفسهم.

87
00:06:11,705 --> 00:06:12,956
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

88
00:06:18,169 --> 00:06:19,337
نعم.

89
00:06:22,591 --> 00:06:23,592
جيد.

90
00:06:25,260 --> 00:06:26,887
دعونا ننمو لك خنصرًا جديدًا.

91
00:07:12,432 --> 00:07:16,144
آسف لذلك، جونيور.
هل تتحركين بشكل جيد؟

92
00:07:18,021 --> 00:07:19,898
-سهلا، سوف تكسر بعض...
- اللعنة عليك!

93
00:07:21,066 --> 00:07:22,317
أخرجني من هذه السيارة

94
00:07:22,400 --> 00:07:24,110
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. ليس بعد.

95
00:07:24,819 --> 00:07:27,030
سأضطر إلى نقلك
خارج لوحة اللعبة.

96
00:07:27,697 --> 00:07:29,491
لكني متأكد من أنك تفهم موقفي،

97
00:07:29,574 --> 00:07:30,968
مع الأخذ في الاعتبار الطريقة التي كنت تعمل بها

98
00:07:30,992 --> 00:07:33,370
مع الرؤساء ليحلوا محل لي.

99
00:07:33,912 --> 00:07:35,747
تعتقد أنهم سيفعلون
تتيح لك الاحتفاظ بالخاتم؟

100
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
هل تأخذ الفضل في قتل زوي؟

101
00:07:38,832 --> 00:07:41,252
قتل؟ يسوع المسيح، جونيور.

102
00:07:41,336 --> 00:07:43,088
لشخص يائس جدًا من أجل الحلبة،

103
00:07:43,129 --> 00:07:44,398
من الواضح أنك فاتتك التفاصيل الدقيقة.

104
00:07:44,422 --> 00:07:45,423
نحن لا نقتل.

105
00:07:46,675 --> 00:07:48,152
بالطبع،
لا أستطيع التحدث نيابة عن الحراس،

106
00:07:48,176 --> 00:07:49,511
بمجرد تسليمها لها.

107
00:07:49,594 --> 00:07:51,805
لماذا جعلتني أتصل بـ أنتان؟

108
00:07:53,014 --> 00:07:55,892
كما تعلمون، عندما يصل فريقه الفضائي إلى هنا،

109
00:07:55,976 --> 00:07:58,353
سوف يستخدمون الأسلحة النووية
هذه المدينة اللعينة بأكملها.

110
00:07:58,436 --> 00:08:00,039
حسنًا، أعتقد أن الميليشيا ستكون كذلك

111
00:08:00,063 --> 00:08:01,481
تستعد لحماية زوي.

112
00:08:01,564 --> 00:08:03,608
وسيوفر أنتان الغطاء.

113
00:08:03,692 --> 00:08:06,861
أنت تدعوه إلى المقهى،
هذا يجعل الأمر أسهل

114
00:08:06,945 --> 00:08:08,905
ليتم استخدامه كستار من الدخان.

115
00:08:10,240 --> 00:08:11,741
سأدع ماكون وأنتان يخرجان الأمر

116
00:08:11,825 --> 00:08:13,034
بينما ألاحق زوي.

117
00:08:13,576 --> 00:08:16,705
وعندما يلحق به،
سأكون على كوكب أوا.

118
00:08:16,788 --> 00:08:19,457
تلك الأوغاد الزرقاء الكبيرة
سوف يصطفون

119
00:08:19,541 --> 00:08:21,084
لتقبيل خاتمي.

120
00:08:22,210 --> 00:08:24,587
لن تحل محلني أبدًا يا جونيور.

121
00:08:25,714 --> 00:08:27,340
هنا ينتهي التدريب الخاص بك.

122
00:08:31,469 --> 00:08:32,554
اللعنة عليك!

123
00:08:33,596 --> 00:08:36,224
يا! قطعة من القرف!

124
00:08:43,606 --> 00:08:45,066
سكان رشفيل،

125
00:08:45,150 --> 00:08:46,818
هذه ليست تدريبات.

126
00:08:46,901 --> 00:08:49,696
أكرر، هذا ليس تدريبا.

127
00:08:49,779 --> 00:08:52,741
تعبئة وبدء تدابير الحماية.

128
00:08:53,366 --> 00:08:56,411
يا سكان راشفيل، هذه ليست تدريبات.

129
00:08:56,494 --> 00:08:59,247
أكرر، هذا ليس تدريبا.

130
00:08:59,330 --> 00:09:01,416
تعبئة وبدء تدابير الحماية.

131
00:09:01,499 --> 00:09:03,752
- أنا قادم معك. لا أهتم. نعم!
- لا.

132
00:09:03,835 --> 00:09:05,628
- بيلي، هيا.
- لا تستطيع...

133
00:09:06,671 --> 00:09:07,797
لا يهمني.

134
00:09:07,881 --> 00:09:10,133
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أجلس فحسب
هناك ولا تفعل شيئا.

135
00:09:10,216 --> 00:09:12,361
- مكانك هنا!
- يجب أن أكون هناك مع الجميع.

136
00:09:12,385 --> 00:09:14,179
- بعيدا عن الطريق.
- لا أستطيع...أستطيع...

137
00:09:25,482 --> 00:09:27,192
ماذا قلت لك عن التجسس؟

138
00:09:27,275 --> 00:09:30,403
- انظر دون أن ينظر إليك.
- وماذا رأيت؟

139
00:09:32,280 --> 00:09:33,698
لماذا أبي غاضب جدا؟

140
00:09:35,116 --> 00:09:38,328
اليوم هو يوم عظيم.
يريد فقط أن يكون مفيدًا.

141
00:09:39,454 --> 00:09:41,623
لكن الشيء الأكثر فائدة
يمكنه أن يفعل الآن

142
00:09:41,706 --> 00:09:42,707
هو لحمايتك.

143
00:09:43,750 --> 00:09:45,543
شيء سيء سيحدث، أليس كذلك؟

144
00:09:50,423 --> 00:09:51,424
نعم.

145
00:09:53,510 --> 00:09:55,470
الكثير من الناس سيموتون اليوم.

146
00:09:57,222 --> 00:09:58,431
الناس الذين تعرفهم.

147
00:10:01,226 --> 00:10:02,310
بعض تحب.

148
00:10:03,561 --> 00:10:04,854
هل ستموت؟

149
00:10:09,818 --> 00:10:10,819
سنرى.

150
00:10:13,029 --> 00:10:14,572
ولكن بغض النظر عما يحدث،

151
00:10:15,448 --> 00:10:17,617
لا تنسى كل ما قلته لك.

152
00:10:19,327 --> 00:10:20,537
هل وعدت؟

153
00:10:21,704 --> 00:10:22,914
أعدك.

154
00:10:32,090 --> 00:10:33,258
نعم.

155
00:10:33,341 --> 00:10:34,759
تعبئة المدينة.

156
00:10:35,385 --> 00:10:36,386
ميا الأردن.

157
00:10:37,262 --> 00:10:39,931
لكن صور الأقمار الصناعية تظهر
تم تحديد موقع ستيوارت.

158
00:10:40,598 --> 00:10:41,850
أين؟

159
00:11:02,787 --> 00:11:03,872
يا!

160
00:11:04,330 --> 00:11:05,582
يا!

161
00:11:08,626 --> 00:11:09,836
يساعد!

162
00:11:13,590 --> 00:11:16,968
يساعد! يا! يساعد!

163
00:11:43,494 --> 00:11:44,913
تفعيل بروتوكول الحراسة.

164
00:11:48,750 --> 00:11:51,502
بداية الشعور
وكأنك نسيتني

165
00:11:51,586 --> 00:11:54,589
أحتاج إلى عملية تمشيط مستهدفة.
ET معادية، الأولوية القصوى.

166
00:11:54,672 --> 00:11:56,132
كيف تبدو؟

167
00:11:58,176 --> 00:11:59,886
اللعنة. لقد رسمنا ذلك؟

168
00:12:00,845 --> 00:12:01,846
المتدرب.

169
00:12:01,930 --> 00:12:03,932
جون. التقيت به في اليوم الآخر.

170
00:12:04,015 --> 00:12:05,141
أنا أحبه.

171
00:12:05,767 --> 00:12:06,851
أين هو؟

172
00:12:07,393 --> 00:12:08,686
في السيارة.

173
00:12:08,770 --> 00:12:09,850
ألا ينبغي عليه أن يساعدنا؟

174
00:12:09,896 --> 00:12:11,522
فقط انسى أمر جون.

175
00:12:11,606 --> 00:12:13,358
فقط ابحث عن هذا وسنكون ذهبيين.

176
00:12:27,497 --> 00:12:29,374
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

177
00:12:29,457 --> 00:12:30,833
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث.

178
00:12:34,462 --> 00:12:36,214
لماذا رسمت فقط...

179
00:12:38,299 --> 00:12:39,592
اللعنة هل تفعل؟

180
00:12:41,302 --> 00:12:42,662
يا يسوع المسيح، هل ستقوم بإعادة التحميل؟

181
00:12:43,012 --> 00:12:45,390
زوي لا تستطيع سماعنا، لكنها تستطيع رؤيتنا.

182
00:12:45,473 --> 00:12:47,350
إذا لم أفعل هذا، أنا ميت.

183
00:12:47,433 --> 00:12:49,519
والآن، أي شخص لديه هاتف

184
00:12:49,602 --> 00:12:51,646
في هذه المدينة سوف
تلقي أمر القتل الخاص بك.

185
00:12:58,403 --> 00:13:00,571
- دق تشغيله!
- ليس هناك ما نتحدث عنه!

186
00:13:00,655 --> 00:13:03,866
ماذا عن هيكتور هاموند؟
لقد أرسلتنا إلى شرك سخيف!

187
00:13:03,950 --> 00:13:05,868
لقد أرسلتك إلى حيث أرادت أن تذهب.

188
00:13:05,952 --> 00:13:07,495
إذن أنت الآن مجرد دمية بالوكالة

189
00:13:07,578 --> 00:13:08,871
مع شارة، هل هذا هو؟

190
00:13:09,372 --> 00:13:10,832
أنا أحافظ على هذه المدينة آمنة.

191
00:13:10,915 --> 00:13:12,417
أوه، آمنة منها؟

192
00:13:13,334 --> 00:13:14,669
أنت حقا لا تحصل عليه.

193
00:13:15,169 --> 00:13:17,338
حسنًا، أفهم أنك خائف.

194
00:13:17,839 --> 00:13:21,301
- هل تعتقد أن هذا مجرد خوف؟
- ماذا سيكون؟

195
00:13:22,260 --> 00:13:24,470
أنا مدين لها سخيف!

196
00:13:24,554 --> 00:13:27,348
لا يمكنك أبدًا فهم ما أعطته لي.

197
00:13:28,308 --> 00:13:29,309
ماذا أعطتك؟

198
00:13:30,351 --> 00:13:31,477
معجزة.

199
00:13:32,020 --> 00:13:33,730
هل تريد أن تكون أكثر تحديدا؟

200
00:13:34,522 --> 00:13:36,316
من فضلك، فقط دعها تذهب.

201
00:13:37,066 --> 00:13:38,693
كان لدينا السلام قبل أن تظهر.

202
00:13:38,776 --> 00:13:40,528
يمكننا الحصول عليه مرة أخرى إذا غادرت.

203
00:13:40,611 --> 00:13:42,780
استمع لنفسك! إنها ليست حتى هي!

204
00:13:42,864 --> 00:13:44,032
انها ليست حتى الإنسان!

205
00:13:44,574 --> 00:13:46,451
أنت تحمي مجرم حرب.

206
00:13:46,534 --> 00:13:47,994
لماذا لا تفكر في ابنك؟

207
00:13:48,077 --> 00:13:50,371
أنا أفكر في ابني!

208
00:13:55,543 --> 00:13:57,583
اسمحوا لي أن تحصل على أنت ونوح
من هنا، في مكان آمن.

209
00:13:58,713 --> 00:14:01,215
هل أنت سخيف الاستماع؟

210
00:14:01,299 --> 00:14:04,552
هذا هو بيتي. أنا لا أغادر.

211
00:14:05,053 --> 00:14:08,097
أفضل شيء يمكنك القيام به
لنا جميعا هو مجرد الذهاب.

212
00:14:09,182 --> 00:14:11,351
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى تتوقف.

213
00:14:12,894 --> 00:14:14,604
إذا بقيت هنا،

214
00:14:14,687 --> 00:14:17,440
إذا حاولت إدخالها،
سوف تكون قاسية.

215
00:14:18,066 --> 00:14:20,568
وقالت انها سوف تطلق النار على المدينة
فقط لإخراجك.

216
00:14:20,651 --> 00:14:22,111
هل تفهم ذلك؟

217
00:14:24,655 --> 00:14:27,367
إذا كنت تريد إنقاذ الأرواح، فارحل.

218
00:14:28,910 --> 00:14:30,453
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

219
00:14:33,081 --> 00:14:35,415
ثم كل شيء
ما سيحدث بعد ذلك هو عليك.

220
00:14:36,834 --> 00:14:39,712
هل أنت على استعداد لقبول
تلك العواقب عندما تأتي؟

221
00:15:04,278 --> 00:15:05,822
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

222
00:15:05,905 --> 00:15:07,240
ذلك هو المورفين.

223
00:15:08,032 --> 00:15:10,368
ومعظم نهاياتك العصبية ميتة.

224
00:15:13,329 --> 00:15:14,414
لقد سمحت لي بالحرق.

225
00:15:15,915 --> 00:15:17,291
سخيف غير إنساني.

226
00:15:29,762 --> 00:15:31,597
حتى تعرف ما أنا.

227
00:15:33,891 --> 00:15:34,976
مانهونتر.

228
00:15:36,853 --> 00:15:39,397
لماذا لم تخبر الحراس
أنني هنا في راشفيل؟

229
00:15:42,066 --> 00:15:43,443
لأنني لا أثق بهم.

230
00:15:44,777 --> 00:15:46,529
لماذا لا تثق بهم يا جون؟

231
00:15:48,573 --> 00:15:49,782
لأن...

232
00:15:51,492 --> 00:15:55,413
لم يخبروه
كان سيتم استبداله.

233
00:15:58,082 --> 00:16:00,126
لقد توقعوا مني أن آخذ الخاتم.

234
00:16:02,587 --> 00:16:04,088
هل هذا هو السبب الوحيد؟

235
00:16:04,630 --> 00:16:06,299
الذي يدعى أنتان.

236
00:16:06,799 --> 00:16:09,844
أخبرني ألا أخبر جوردان لأن...

237
00:16:11,721 --> 00:16:13,473
وكان مانهونتر...

238
00:16:14,765 --> 00:16:16,726
تحت حماية الحراس.

239
00:16:17,768 --> 00:16:19,312
ومن الواضح أنني لست كذلك.

240
00:16:21,522 --> 00:16:23,191
لماذا تعتقد أن هذا؟

241
00:16:24,984 --> 00:16:26,569
لأنهم خلقوك.

242
00:16:30,114 --> 00:16:31,657
وبالفعل، لقد فعلوا ذلك.

243
00:16:32,700 --> 00:16:34,535
لقد خلقنا لتحقيق العدالة.

244
00:16:35,453 --> 00:16:37,121
عندما ظنوا أننا كنا وحشيين للغاية،

245
00:16:37,205 --> 00:16:39,749
لقد قلبوا المفتاح. لا أعرف لماذا،

246
00:16:39,832 --> 00:16:41,918
لكن الجميع ما عداي تم القضاء عليهم.

247
00:16:43,127 --> 00:16:44,962
والآن جاء دوري لأكون صادقا..

248
00:16:46,756 --> 00:16:48,758
هال جوردان يموت اليوم.

249
00:16:51,427 --> 00:16:53,513
سأجعله يستخدم خاتمه
حتى يموت،

250
00:16:53,596 --> 00:16:55,306
وبعد ذلك سأجعله ميتا.

251
00:16:56,807 --> 00:16:58,017
لكن انت...

252
00:16:59,018 --> 00:17:00,895
ليس عليك أن تموت اليوم يا جون.

253
00:17:00,978 --> 00:17:02,939
أستطيع أن أشفيك. أستطيع حمايتك.

254
00:17:05,942 --> 00:17:07,777
حمايتي لها ثمن.

255
00:17:09,945 --> 00:17:13,199
فقط أخبر الأوصياء
أن الأردن مات بشجاعة،

256
00:17:13,281 --> 00:17:15,326
إنقاذ راشفيل من فريق أنتان

257
00:17:15,409 --> 00:17:17,286
من الملائكة الضالين المنتقمين.

258
00:17:17,912 --> 00:17:18,954
له ...

259
00:17:19,914 --> 00:17:21,374
تضحية...

260
00:17:21,874 --> 00:17:23,459
سوف يستعيد السلام.

261
00:17:24,752 --> 00:17:25,752
وأنت...

262
00:17:26,963 --> 00:17:30,925
احصل على الخاتم. وهذا هو حق لك.

263
00:17:34,637 --> 00:17:36,681
هل تريد مني أن أنقذك يا جون؟

264
00:19:04,393 --> 00:19:06,604
لقد تم إطلاق النار علي بالفعل
مرة واحدة اليوم يا رفاق.

265
00:19:07,355 --> 00:19:09,774
في أي ثانية الآن، الجميع
في هذه المدينة على وشك الحصول عليها

266
00:19:09,857 --> 00:19:11,400
أمر قتل مع اسمي عليه.

267
00:19:12,193 --> 00:19:14,862
فماذا أقول مع القليل من الوقت
التي تركناها،

268
00:19:15,404 --> 00:19:16,947
نحن نعقد صفقة.

269
00:19:20,785 --> 00:19:22,119
أين جون ستيوارت؟

270
00:19:23,579 --> 00:19:24,747
مساومة.

271
00:19:27,333 --> 00:19:28,459
بواسطة مانهونتر؟

272
00:19:28,542 --> 00:19:29,585
لعبت به مثل الكمان.

273
00:19:30,127 --> 00:19:32,505
محظوظ بالنسبة لك،
أنا أعرف من هو مانهونتر

274
00:19:32,588 --> 00:19:35,341
وأين يمكنك العثور عليه
حتى تتمكن من تفجيره.

275
00:19:36,467 --> 00:19:39,095
لقد تعلمت منذ وقت طويل
لا تثق في نوعك.

276
00:19:39,637 --> 00:19:40,721
نوعي؟

277
00:19:41,305 --> 00:19:42,515
أنت تخدم الأوصياء.

278
00:19:44,934 --> 00:19:46,578
يريد الحراس
ليحل محل لي مع الرجل

279
00:19:46,602 --> 00:19:48,521
لقد وثقت بتسليم Manhunter.

280
00:19:49,772 --> 00:19:52,132
لماذا يجب أن أصدق كلمة واحدة
يخرج من فمك؟

281
00:19:58,906 --> 00:20:00,449
لأننا على نفس الجانب.

282
00:20:02,159 --> 00:20:03,160
كيف هذا؟

283
00:20:03,911 --> 00:20:05,263
أنت فقط تريد الحصول على Manhunter.

284
00:20:05,287 --> 00:20:07,167
أنت لا تريد أن تنفجر
نصف هذه المدينة، أليس كذلك؟

285
00:20:07,832 --> 00:20:08,833
هذا صحيح.

286
00:20:08,916 --> 00:20:10,334
لدي نفس الأهداف.

287
00:20:10,418 --> 00:20:12,670
لدي المعلومات، ولديك العضلات،

288
00:20:13,170 --> 00:20:14,588
وهو يعرفني.

289
00:20:14,672 --> 00:20:17,049
لذلك سوف يشم رائحتي على بعد ميل.

290
00:20:18,634 --> 00:20:20,219
إذن، لقد اتخذ شكل ذكر؟

291
00:20:21,762 --> 00:20:22,888
وليام ماكون.

292
00:20:23,431 --> 00:20:25,933
وقت كبير، بارون الماشية.

293
00:20:26,517 --> 00:20:28,936
ملك القبعات المصنوعة من ورق القصدير.

294
00:20:29,019 --> 00:20:31,939
لحم البقر هو عمله، ولكن هذه كلها واجهة

295
00:20:32,022 --> 00:20:34,817
حتى يتمكن من تمويل دفاعاته
ضد الزوار غير المرغوب فيهم

296
00:20:34,900 --> 00:20:38,028
مثلي ومثلك، وخاصة نوعك.

297
00:20:40,531 --> 00:20:44,076
وكيف استطعت
للتعرف على هذا ماكون؟

298
00:20:44,160 --> 00:20:46,746
لقد أرسلنا إلى شركه،
وسكب أحشائه.

299
00:20:46,829 --> 00:20:48,456
مجازيا، في الغالب.

300
00:20:52,001 --> 00:20:53,502
وأين نجده؟

301
00:20:53,627 --> 00:20:55,838
مزرعة مباشرة على الطريق. حراسة مشددة.

302
00:20:55,921 --> 00:20:59,341
هؤلاء... الأوغاد الفقراء
كان افتتاحه.

303
00:20:59,425 --> 00:21:00,634
وأين ستكون؟

304
00:21:01,343 --> 00:21:03,304
سأجلس هنا لأحتسي فنجانًا من القهوة.

305
00:21:06,474 --> 00:21:08,768
حسناً، قبل أن نختم هذا التحالف،

306
00:21:09,393 --> 00:21:11,353
لدي سؤال أخير فقط.

307
00:21:11,437 --> 00:21:13,481
لو كان جون ستيوارت هو...

308
00:21:14,398 --> 00:21:16,192
كمان كما تقول ..

309
00:21:17,902 --> 00:21:19,445
ثم مارس الجنس مع ماكون.

310
00:21:19,528 --> 00:21:21,322
- الجماع؟
- الجماع.

311
00:21:21,405 --> 00:21:22,531
المؤتمر الجنسي.

312
00:21:22,615 --> 00:21:24,825
إنها واحدة من مانهونتر
الأسلحة الأكثر فعالية.

313
00:21:24,909 --> 00:21:27,578
إنهم يغوون الأقوى
في مجتمع معين،

314
00:21:27,661 --> 00:21:30,039
ألفا، يثنيهم على إرادتهم.

315
00:21:30,956 --> 00:21:34,919
أعتبر أن ستيوارت تعرض للخطر
بتقدم ماكون؟

316
00:21:37,213 --> 00:21:39,799
جون كان لديه القليل من الجماع، ولكن بصراحة؟

317
00:21:40,508 --> 00:21:42,510
حسنًا، لقد كنت الهدف الرئيسي لماكون.

318
00:21:42,593 --> 00:21:43,594
كنا...

319
00:21:44,136 --> 00:21:45,387
كنا جداً...

320
00:21:46,180 --> 00:21:47,181
الجماع.

321
00:21:48,474 --> 00:21:49,767
مبهر.

322
00:21:50,476 --> 00:21:52,478
لقد قدمت دائما
كما من جنسين مختلفين.

323
00:21:53,312 --> 00:21:55,189
نعم. كما تعلمون، عند تجربة

324
00:21:55,272 --> 00:21:57,566
ملذات المجرة
بقدر ما لدينا،

325
00:21:57,650 --> 00:22:00,778
الأمر لا يتعلق بالتفضيل،
المزيد عن الفرصة.

326
00:22:01,821 --> 00:22:03,155
نعم بالطبع.

327
00:22:06,992 --> 00:22:08,577
من شأنه أن يكون جديلة بلدي.

328
00:22:19,880 --> 00:22:21,257
حسنا، في الوقت الراهن...

329
00:22:22,842 --> 00:22:24,844
عدو عدوي هو صديقي.

330
00:22:27,555 --> 00:22:29,056
ولكن إذا كنت تكذب علينا،

331
00:22:29,598 --> 00:22:31,809
الأبرياء سوف يموتون.

332
00:22:59,670 --> 00:23:01,964
أعلم أنه يؤلم،
لكن الآلة لن تعمل بشكل جيد

333
00:23:02,047 --> 00:23:03,799
إذا كان لا يزال هناك مورفين في نظامك.

334
00:23:05,885 --> 00:23:09,638
يزيل الجلد الموجود،
ويستبدلها بأنسجة جديدة.

335
00:23:17,104 --> 00:23:18,898
إذا خرجت باللون الأبيض، فستنتهي الصفقة.

336
00:23:20,482 --> 00:23:22,359
وإذا خرجت أظلم؟

337
00:23:22,860 --> 00:23:25,321
إخوتي لن يفعلوا ذلك أبداً
اسمحوا لي أن أسمع نهاية الأمر.

338
00:23:27,406 --> 00:23:29,575
بالنسبة لهم، أعطتني الحياة هزة أفضل.

339
00:23:30,117 --> 00:23:31,994
- هل هم على حق؟
- نعم ولا.

340
00:23:32,995 --> 00:23:35,331
ماذا عنك؟ ماذا عن بشرتك؟

341
00:23:37,958 --> 00:23:38,959
أيها؟

342
00:23:40,044 --> 00:23:42,379
لقد كان لدي الكثير.

343
00:23:42,463 --> 00:23:44,298
تلك التي ترتديها،
لماذا اخترت ذلك؟

344
00:23:44,381 --> 00:23:45,591
قوة.

345
00:23:47,384 --> 00:23:51,138
كيف تقهر مجتمع,
الثقافة، الكوكب؟

346
00:23:51,221 --> 00:23:53,057
أتيت إليه كغريب.

347
00:23:54,058 --> 00:23:56,644
أسرع طريقة
لفهم الحضارة

348
00:23:56,727 --> 00:23:58,771
هو إذا بدأت من العيب.

349
00:23:59,396 --> 00:24:01,732
انظر، في عالمك، في هذا العالم،

350
00:24:01,815 --> 00:24:06,153
ويرى الشدائد
كعائق لا يمكن التغلب عليه.

351
00:24:08,197 --> 00:24:10,407
لكني بحاجة إلى هذا الحاجز

352
00:24:10,491 --> 00:24:15,621
من أجل تحقيق
وجهة نظر أعلى،

353
00:24:15,704 --> 00:24:17,164
هدف أعمق،

354
00:24:17,247 --> 00:24:19,625
الشدائد تجعلك أقوى

355
00:24:20,334 --> 00:24:22,169
بطرق لا تستطيع الراحة أبدًا.

356
00:24:23,504 --> 00:24:26,840
التحيز والظلم والخوف؟

357
00:24:26,924 --> 00:24:29,843
تلك ليست عقبات.

358
00:24:31,136 --> 00:24:34,390
إنهم البوتقة
التي تصوغ أعظم نفسك.

359
00:24:36,976 --> 00:24:38,102
افتح عينيك.

360
00:24:39,895 --> 00:24:42,106
لا. انتظر.

361
00:24:42,189 --> 00:24:43,524
أنت لا تريد أن يموت الأردن.

362
00:24:43,607 --> 00:24:45,985
وفاته سوف تجلب السلام.

363
00:25:05,045 --> 00:25:06,171
والدك وأنا أعتقد خمسة

364
00:25:06,255 --> 00:25:08,424
كبير بما يكفي لتعرف مصيرك.

365
00:25:10,426 --> 00:25:12,553
عليك أن تكون الفانوس الأخضر
عندما تكبر يا بني.

366
00:25:14,471 --> 00:25:16,640
يريدون منا أن نتأكد
أنك لا تعرف الخوف.

367
00:25:18,976 --> 00:25:21,353
- هل أنت خائف؟
- لا يا سيدي!

368
00:25:49,048 --> 00:25:53,010
الجهاز يحتاج إلى عينة
لحصاد وتكرار الأنسجة الجديدة.

369
00:25:59,141 --> 00:26:00,768
لقد قتلت أبين سور.

370
00:26:01,518 --> 00:26:03,479
لقد أحضرك إلى هنا لينقذك.

371
00:26:04,313 --> 00:26:05,397
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

372
00:26:05,481 --> 00:26:08,233
قلت ذلك بنفسك.
لا يمكنك تجاهل طبيعتك الحقيقية.

373
00:26:10,569 --> 00:26:13,655
لقد كان الوحيد في المجرة
من كان يعلم أنك لا تزال على قيد الحياة.

374
00:26:13,739 --> 00:26:16,158
مع المخاطرة بأن يغير رأيه،

375
00:26:16,241 --> 00:26:18,702
أخبر الأوصياء
بأنه أنقذ حياتك...

376
00:26:20,329 --> 00:26:23,248
كانت الخطوة الذكية الوحيدة هي أخذه.

377
00:26:24,625 --> 00:26:25,626
نعم.

378
00:26:26,835 --> 00:26:28,212
لقد قتلت أبين سور.

379
00:26:30,631 --> 00:26:31,799
اضطررت.

380
00:26:36,095 --> 00:26:37,387
لم أستطع مساعدته.

381
00:26:39,515 --> 00:26:40,641
أنا أعرف.

382
00:26:47,272 --> 00:26:49,483
لهذا السبب أنا منجذبة إليك يا جون.

383
00:26:51,485 --> 00:26:52,694
أنت حقا تراني.

384
00:27:07,876 --> 00:27:09,795
- هل هم هنا؟
- التحقق من خلاصتك.

385
00:27:14,299 --> 00:27:15,384
هذا كل شيء.

386
00:27:16,969 --> 00:27:18,011
نعم إنه كذلك.

387
00:27:39,366 --> 00:27:42,327
شكرا لك على...

388
00:27:46,039 --> 00:27:47,416
كل شيء.

389
00:27:47,499 --> 00:27:48,917
شكرا لك على الوقت الاضافي.

390
00:27:49,001 --> 00:27:50,627
أحببت كل دقيقة منه.

391
00:28:17,029 --> 00:28:19,198
اخرج من السيارة،
ضع يديك على رأسك.

392
00:28:26,288 --> 00:28:27,289
لطيفة وبطيئة.

393
00:28:31,710 --> 00:28:34,588
- أنا فقط بحاجة إلى الاتجاهات.
- ابحث عنه.

394
00:28:40,427 --> 00:28:41,970
مهلا، ارفعوا أيديكم!

395
00:28:48,644 --> 00:28:49,645
اوه ش...

396
00:29:36,066 --> 00:29:37,818
أوه نعم.

397
00:31:20,128 --> 00:31:22,964
إذا كنت أنت من تدعي أنك كذلك،
كنت قد دمرتني الآن.

398
00:31:31,348 --> 00:31:33,767
إذا حاولت قتلك، فسوف تنفجر.

399
00:31:33,850 --> 00:31:35,560
هل تظن أنني سأصاب بالعمى بسبب الانتقام

400
00:31:35,644 --> 00:31:38,522
أنني سأفجر كلانا
دون التأكد من أنه أنت حقا؟

401
00:31:39,689 --> 00:31:41,441
بعد كل الألم الذي سببته

402
00:31:44,194 --> 00:31:45,529
لن ألومك.

403
00:31:46,738 --> 00:31:49,574
لقد أتقنت لساني
ذكرياتي، ماضيي.

404
00:31:50,575 --> 00:31:52,077
ولكن هناك شيء واحد يخونك.

405
00:31:56,915 --> 00:31:58,291
لن ترحب بالموت أبداً.

406
00:32:18,937 --> 00:32:19,980
بشر.

407
00:32:21,731 --> 00:32:24,443
هذا لك. أنا على حق سخيف هنا،
تعال واحصل علي.

408
00:32:41,710 --> 00:32:42,961
ماذا بحق الجحيم؟

409
00:32:48,925 --> 00:32:50,010
الصياد اللعين.

410
00:32:55,515 --> 00:32:58,351
مهلا، هل تمانع في تحريك تلك المروحة؟

411
00:32:59,519 --> 00:33:00,937
النسيم يشعر وكأنه الإبر.

412
00:33:36,139 --> 00:33:37,499
جون، أعطني بعض الأخبار الجيدة، يا بني.

413
00:33:37,557 --> 00:33:39,559
أبي، استمع لي. ليس لدي الكثير من الوقت.

414
00:33:39,643 --> 00:33:41,811
أحتاج منك أن تصحح لي
من خلال ليانا في اسرع وقت ممكن.

415
00:33:41,895 --> 00:33:43,730
هل هذا يعني ما أعتقد أنه يعني؟

416
00:33:43,813 --> 00:33:45,982
إذا كنت تعتقد أن هذا يعني أنني بحاجة إليك
لإشعال الطبق

417
00:33:46,066 --> 00:33:47,984
وتوصلني بليانا، إذن نعم.

418
00:33:48,068 --> 00:33:49,986
جون، هل أخذت الخاتم؟

419
00:33:50,070 --> 00:33:51,071
أنا لم آخذ الخاتم

420
00:33:51,154 --> 00:33:53,740
هل يمكنك من فضلك فقط تصحيح لي
إلى ليانا؟ شكرًا لك.

421
00:33:53,823 --> 00:33:56,743
- ما هو التعطيل، جون؟
- تعال. هل كنت على مكبر الصوت؟

422
00:33:56,826 --> 00:33:58,995
والدك وأنا
لقد كانوا ينتظرون بواسطة هواتفنا

423
00:33:59,079 --> 00:34:00,664
لمدة 24 ساعة تقريبا.

424
00:34:00,747 --> 00:34:03,583
- نحن نستحق التحديث.
- إنتظري لحظة يا أمي.

425
00:34:13,051 --> 00:34:14,094
تريد التحديث؟

426
00:34:14,636 --> 00:34:17,514
منذ أن تحدثنا آخر مرة،
لقد تعرضت لكمين من قبل هال جوردان،

427
00:34:17,597 --> 00:34:18,681
الذي بلغ مجموع الإيجار الخاص بي

428
00:34:19,181 --> 00:34:20,891
وكاد أن يحرقني حياً فيه.

429
00:34:20,976 --> 00:34:22,702
أنا متأكد تمامًا
لم يكن يريد أن يحدث ذلك،

430
00:34:22,726 --> 00:34:24,980
لكنني لست متأكدًا تمامًا،
وهي النقطة.

431
00:34:25,480 --> 00:34:29,317
بالحق، يجب أن أموت،
لكن بفضل التكنولوجيا الفضائية،

432
00:34:29,400 --> 00:34:31,360
أنا جيدة مثل جديدة،
على الرغم من أنني أشعر بذلك

433
00:34:31,444 --> 00:34:33,737
لقد تعثرت بعقب عارية
أسفل تلة من الزجاج المكسور.

434
00:34:33,822 --> 00:34:37,074
كما تتخيلين يا ماما
أنا مجنون مثل كل الجحيم،

435
00:34:37,158 --> 00:34:40,245
وأخطط لفعل شيء ما
حوله. لكن أولا...

436
00:34:40,786 --> 00:34:45,166
سأقوم بتنظيف هذا الخاتم
من إصبع ذلك اللعين.

437
00:35:01,933 --> 00:35:02,934
يساعد!

438
00:35:03,018 --> 00:35:05,437
تهمة الحلقة، خمسة في المئة.

439
00:35:06,438 --> 00:35:08,523
انا بحاجة الى مساعدة! انا بحاجة الى مساعدة!

440
00:35:10,025 --> 00:35:11,860
حصلت عليك. هيا. كل شيء على ما يرام. حصلت عليك.

441
00:35:14,821 --> 00:35:16,031
قبض عليك في وقت سيء؟

442
00:35:16,114 --> 00:35:17,115
ماذا لديك؟

443
00:35:17,198 --> 00:35:18,384
عيون على المرأة في الرسم الخاص بك.

444
00:35:18,408 --> 00:35:20,177
هبطت مروحيتها للتو
بواسطة برج المياه.

445
00:35:20,201 --> 00:35:22,662
إنها محاطة بالعديد من المعادين.

446
00:35:22,746 --> 00:35:25,040
يبدو أنها تحمل
نوع من الأجهزة اللوحية.

447
00:35:25,665 --> 00:35:26,833
كن هناك!

448
00:35:30,170 --> 00:35:31,254
أعطني الأصفاد.

449
00:35:31,379 --> 00:35:33,256
- ماذا؟
- أعطني الأصفاد.

450
00:35:44,225 --> 00:35:46,811
أسقطوا أسلحتكم وإلا ستموت.

451
00:35:46,895 --> 00:35:48,855
ميتا أو حيا. العودة اللعنة!

452
00:35:49,981 --> 00:35:51,566
تفجير البرج!

453
00:36:14,214 --> 00:36:15,548
الصياد اللعين.

454
00:36:40,865 --> 00:36:41,991
اللعنة!

455
00:37:16,985 --> 00:37:18,445
ابن العاهرة!

456
00:37:51,102 --> 00:37:53,313
حلقة تقترب من النضوب.

457
00:37:53,396 --> 00:37:54,397
لا القرف!

458
00:38:11,790 --> 00:38:13,208
في يوم مشرق باللون الأسود...

459
00:38:20,173 --> 00:38:21,633
اللعنة الذي تفعله؟

460
00:38:21,716 --> 00:38:22,985
أنت لا تستحق هذا الخاتم اللعين

461
00:38:23,009 --> 00:38:24,844
أنا لا أستحق ذلك. لقد اختارني سخيف.

462
00:38:51,412 --> 00:38:52,455
اللعنة!

463
00:39:19,148 --> 00:39:21,317
أنت لن تحل محل لي أبدا.

464
00:40:30,720 --> 00:40:32,180
أين المتدرب الخاص بك؟

465
00:40:37,727 --> 00:40:39,187
قام بترقية نفسه.

466
00:40:40,855 --> 00:40:44,651
من الناحية الفنية، قمت بترقيته.
لقد تاجر بحياته من أجلك.

467
00:40:48,488 --> 00:40:49,697
ما المضحك؟

468
00:40:51,366 --> 00:40:53,618
إذا كان هناك شيء واحد
أعرف بشأن ذلك الطفل...

469
00:40:55,495 --> 00:40:57,038
انه ليس جبان.

470
00:40:58,373 --> 00:40:59,832
لو أرادني ميتاً..

471
00:41:01,751 --> 00:41:03,002
سيفعل ذلك بنفسه.

472
00:41:09,425 --> 00:41:12,178
إذن لماذا يتركك تحت الأنقاض؟
لكي أجدك؟

473
00:41:15,515 --> 00:41:16,516
معدتي...؟

474
00:41:20,853 --> 00:41:22,105
الطعم.

475
00:41:32,281 --> 00:41:33,574
أنا أراك يا زوي.

476
00:42:38,222 --> 00:42:39,515
أنا آسف.

477
00:44:52,064 --> 00:44:54,609
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

478
00:45:25,306 --> 00:45:26,307
يا.

479
00:45:28,226 --> 00:45:29,435
لقد استبدلوني.

480
00:45:31,854 --> 00:45:33,648
سوف يحل محلك!

481
00:45:36,692 --> 00:45:37,818
اللعنة.

482
00:46:55,563 --> 00:46:56,814
تنحى!

483
00:46:59,525 --> 00:47:01,819
انتهى. دعه يمر.

484
00:47:09,910 --> 00:47:11,037
أين هال؟

485
00:47:15,458 --> 00:47:16,625
إنه في الفندق.

486
00:48:05,257 --> 00:48:07,093
أعتقد أن المصطلح المناسب

487
00:48:07,176 --> 00:48:09,595
لوصف أحداث اليوم سيكون...

488
00:48:11,639 --> 00:48:12,681
عاصفة القرف.

489
00:48:14,725 --> 00:48:16,185
هل لدي الكلمة الصحيحة؟

490
00:48:17,144 --> 00:48:18,145
نعم.

491
00:48:24,068 --> 00:48:26,737
كان عليك أن تتصل في وقت سابق.

492
00:48:30,074 --> 00:48:33,035
تبدو جيدة عليك.

493
00:48:38,874 --> 00:48:40,626
ماذا حدث لحذائك؟

494
00:48:45,423 --> 00:48:47,466
- هال جوردان، هل هو...
- إنه على قيد الحياة.

495
00:48:58,769 --> 00:49:00,354
ماذا يوجد في الحقيبة؟

496
00:49:00,438 --> 00:49:03,816
ذنوبك وعواقبها.

497
00:49:22,209 --> 00:49:24,086
حتى أننا نخطئ.

498
00:49:27,089 --> 00:49:28,799
كل ما يمكننا فعله هو تصحيحهم.

499
00:49:31,093 --> 00:49:32,094
كما تعلمون،

500
00:49:32,970 --> 00:49:35,806
قضيت الكثير من حياتي أتخيل

501
00:49:36,891 --> 00:49:39,727
ماذا سيكون شعورك عند ارتداء هذا.

502
00:49:42,438 --> 00:49:47,193
الفخر، الامتنان، القوة؟

503
00:49:51,280 --> 00:49:52,990
ولكن بعد ذلك عندما أضعه ...

504
00:49:54,950 --> 00:49:56,827
لقد شعرت بالفراغ.

505
00:50:00,998 --> 00:50:01,999
جون.

506
00:50:04,418 --> 00:50:07,922
لقد خان هال كل شيء ليحتفظ بهذا الخاتم.

507
00:50:09,173 --> 00:50:15,346
رمزه، القسم، وحتى نفسه،
وكسرته.

508
00:50:19,099 --> 00:50:22,061
ربما لا يتذكر حتى
لماذا أراد الشيء اللعين.

509
00:50:35,074 --> 00:50:36,158
ولا أنا كذلك.